- In: Noticias
En el marco de la Semana Contra la Violencia de Género organizada por el Área de Mujer de nuestro Ayuntamiento y cuya ponente fue María de los Ángeles Sepúlveda, doctora por la Universidad de Sevilla, licenciada en Medicina y Cirugía, especialista en Medicina Legal y Forense y experta en malos tratos y violencia de género, victimología y mediación familiar.
María de los Ángeles Sepúlveda mostró a los/as asistentes aspectos desconocidos de la violencia de género vistos desde el prisma de su profesión de forense y por supuesto de su experiencia durante años en el mundo de la violencia de género.
Desde aquí agradecemos su colaboración desinteresada en esta semana dedicada a la lucha contra la violencia de género.
- In: Noticias
‘Pantry of Memories’ es el título de la versión traducida al inglés del libro ‘Despensa de Recuerdos’ editado por el Servicio de Publicaciones de la Diputación Provincial de Cádiz.
Esta nueva obra en formato digital se ha presentado en el Ayuntamiento de Algodonales con la presencia del Alcalde de Algodonales, Ángel Acuña, el Diputado y Vicepresidente de la Fundación Provincial de Cultura de la Diputación, Antonio González Mellado, acompañados por los autores del libro, el cocinero algodonaleño, Miguel Herrera Benítez, la escritora, Irene Golden y el traductor de la versión española, Ismael José Marín.
Asistieron también a la presentación los Concejales de Cultura, Almudena García Girón, de Hacienda, Jerónima Sobrino, de Turismo, Carlos Santos y la Técnica de Cultura, Juana Nadales. En representación del Ayuntamiento de El Gastor, la Concejala de Cultura, Eva Valiente y la Concejala de Turismo, Rosario Lerena.
La invitación al acto se hizo extensiva a vecinos y vecinas de Algodonales relacionados con la hostelería y el turismo e igualmente a colaboradores en la realización del libro original, Despensa de Recuerdos.
La edición de Pantry of Memories responde al compromiso adoptado con el Ayuntamiento de Algodonales, siendo este el primer libro traducido al inglés por la Diputación de Cádiz.
Gonzalez Mellado comenta que el objetivo es “seguir dando visibilidad a nuestro patrimonio cultural y gastronómico, unas de nuestras señas de identidad, y adaptándonos a los nuevos formatos y necesidades tecnológicas para que se nos conozca en todo el mundo”.
Por su parte, el Alcalde de Algodonales, Ángel Acuña, ha calificado la obra como “muy necesaria y una iniciativa fundamental en tiempos de globalización”, de ahí que haya agradecido el esfuerzo realizado por la institución provincial por hacerla posible e igualmente a los cientos de voluntarios que colaboraron en la realización de este espectacular libro de gastronomía.
Miguel Herrera, uno de los autores de ‘Despensa de Recuerdos’ ha afirmado que se trata de un libro que es un “referente mundial” y ha avanzado que el proyecto continuará con nuevas iniciativas como la propuesta para realizar un gran congreso de cocina en la Sierra.
El responsable de la traducción, el gaditano Ismael José Marín, explicó que este proyecto ha sido “un reto”, por sus especiales características que ahondan en cuestiones etnográficas propias de la comarca, también a nivel lingüístico, queriendo ser fiel al habla de los habitantes de la Sierra.
Las personas interesadas en hacerse con el libro pueden hacerlo, de forma gratuita, en formato ebook a través de la plataforma específica de Apple o a través de la web con el formato original desde otros dispositivos.
- In: Noticias
Se ha presentado en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Algodonales, la Guía de Recursos Contra la Violencia de Género, a los alumnos/as y profesorado del I.E.S. Fuente Alta.
Esta guía elaborada por el Área de Igualdad del Ayuntamiento, contribuye tanto a la prevención como a una mejor atención a las mujeres víctimas de este tipo de violencia. En la referida guía se facilita tanto la información como así también las ideas claves para la detección de este la violencia hacia la mujer.
La presentación de la Guía, estuvo a cargo de la Concejala de Igualdad, Almudena García, acompañada de la Técnica de Igualdad del Ayuntamiento, María de la O Fernández y la ponente, Nieves Gómez.
🔸Toda aquella persona que esté interesada en poseer la guía, podrá acudir a los Servicios Sociales del Ayuntamiento, sito en calle El Bosque de nuestra localidad.
- In: Noticias
Se está procediendo a la instalación de nuevas señales viales verticales en el casco urbano.
Más concretamente, en la zona recientemente habilitada. Estas nuevas señales son un elemento más, enmarcado dentro de la campaña de mejora de la seguridad vial que se está llevando a cabo desde el Ayuntamiento y supondrá una importante mejora en la movilidad del tráfico rodado dentro del pueblo, la reordenación del tráfico y descongestionando la calle Europa, Díaz Crespo y Cabezadas.
Seguimos...
- In: Noticias
Este evento pretende convertirse en un punto de encuentro entre empresas y organismos de los sectores relacionados con el deporte, el turismo y los hábitos saludables con el público demandante de este tipo de servicios y productos, además de ser un escaparate que de visibilidad a la gran variedad de oferta que la Provincia de Cádiz y que nos ofrece en este sentido.
En la ocasión, el Ayuntamiento de Algodonales hizo la presentación oficial del “Víboras Trail” ante una nutrida concurrencia donde participaron como ponentes, la Concejala de Deportes, Almudena García, el Técnico de Deportes, Francisco Palmero y el responsable técnico de la prueba, Jairo Mesa, acompañados del Diputado de Deportes de la Diputación de Cádiz, Jaime Armario.
Carlos Santos, Concejal de Relaciones Institucionales y Turismo, manifestó que tanto el Área de Deportes como de Turismo del Ayuntamiento de Algodonales, están en la búsqueda de nuevas formas de fomentar otros sectores en la localidad que contribuyan a acrecentar el sector del turismo, recientemente golpeado a causa del COVID-19, aprovechando directamente esos recursos que, a veces, resultan desconocidos para la población. Nos referimos a la gran oferta del turismo deportivo con la que cuenta nuestra localidad.
En la “Iª Feria del Deporte y Vida Sana”, el AYUNTAMIENTO DE ALGODONALES a través del Área de Deportes, muestra el amplio abanico de actividades deportivas y turísticas que nuestra localidad engloba, (Parapente – Ala Delta – Deporte Náutico, de Naturaleza, de Aventura – Senderismo – Ciclismo – Pruebas Deportivas “Víboras Trail” “Subida al Mogote”, como un factor más para potenciar el Deporte y el Turismo desde una perspectiva diferente a los tradicionales atractivos gastronómicos y paisajísticos.
La Presidenta de la Diputación de Cádiz, Irene García junto a los Diputados , Jaime Armario (Deportes), Antonio González,( Cultura), de (Bienestar Social), David de la Encina, de (Desarrollo Local), Manuel Ángel Chacón, de (Participación Ciudadana) Lucía Trujillo, felicitaron al Ayuntamiento de Algodonales por la gran oferta de actividades deportivas, turísticas y de ocio.
